2013年12月24日 星期二

收納保存 How to Store Your Shoes


  1. 日常穿著後,請一定要先將鞋面及皮革沿條上的灰塵、泥巴等髒汙去除後,再放入鞋櫃,因為這些髒汙是皮革最大的殺手。灰塵可用鞋刷來清除;泥巴或髒汙則可用濕布,必要時佐以皮革清潔劑來清理。
  2. 由於台灣的氣候非常潮濕,請切記不要將鞋子放在密閉不通風的櫃子裡,以避免黴菌的滋生。如果可以的話,我們還是建議在鞋櫃內放置一些防霉的除濕產品在您的鞋櫃中。
  3. 鞋子擺放在鞋櫃時,鞋子與鞋子間最好要有一定的空間;請避免擺放得太擁擠,甚至是堆疊在一起的情形。
  4. 鞋子淋過雨後,請務必先將鞋子上的水分拭去,取出鞋墊(必要時請清洗),並放到通風處蔭乾後,才可放回鞋櫃中。切記勿用吹風機或曝曬等高溫的方法來烘乾濕的鞋子,以避免皮革受損。

  1. Please remove all the dust and dirt on the shoes with a shoe brush after a all day long use. This is very important because dust and dirt are a lethal killer for any leather products. If necessary, please use leather cleaner.
  2. To prevent the mold from growing on your shoes, we strongly recommend you not to store your shoes in a dark and humid environment, such as a completely closed closet. 
  3. While storing the shoes on a shoe rack, please make sure there is space between every pair of shoes. Don't pile up the shoes.
  4. If the shoes are damped by rain, please wipe the shoes with a dry cloth, remove the insoles (wash the insoles if necessary) and put the shoes at a adequately ventilated place to dry naturally. Please don't use any high heat, such as hair drier or exposing the shoes to the sun, to dry the shoes. 

沒有留言:

張貼留言